Abstract
Erstmalig wird mit dieser Publikation eine zusammenfassende Darstellung über das polnische katholische Kirchenlied in Oberschlesien gegeben, einer Region, in der Deutsche und Polen über längere Zeit in musikkulturellem Austausch standen. Die musikalischen Quellen (insbesondere die Gesangbuchdrucke) werden in ihrem historischen Kontext betrachtet. Sowohl Melodien als auch Texte der Kirchenlieder eines Jahrhundertzeitraums (1823-1922) werden erfaßt und analysiert. Eine große Zahl von Notenbeispielen und ein Verzeichnis der 1375 Lieder und Gesänge ergänzt dieses grundlegende Werk.
So gelingt es der Autorin, "einmal auf einem ganz eigenen Felde die wechselhafte Geschichte religiösen Lebens in der besonderen Region ,Oberschlesien' zu verdeutlichen, wo sich [.] Polnisches und Deutsches unmittelbar begegnen". (Hans Schmidt).
